Bertie says goodbye. Schalk is looking forward to an afternoon of togetherness. Candy could bite her tongue off. Nora gets stern with her son. Jansie puts her plan into motion.