As Deborah works to perfect her second run at Late Night, Ava receives a dream offer, and Jimmy and Kayla seek to grow their company.