After Beulah Mae Donald’s activism and widespread community pressure re-energizes her son’s case, federal and local investigators race to find Mobile’s Klan chapter and apprehend Michael Donald’s murderers.