Zoe gets plagued with Nasal Bathrobe, the virus from Osirus, on the day of her birthday party. Max and company have to capture the virus or else never go into outer space again.