The design of the next room causes tension to mount within one of the couples.