Kelly's discovery in the tunnel where Will's sister died leads to a shocking revelation and the truth behind his years of grief and guilt.