Flash and Zarkov become deeply involved in a complicated clash between two clans of Mongo. Meanwhile, Joe begins to talk about his "adventures," jeopardising his career.