Christmas is coming, and Harvey clears the air with Ryder whilst Rita takes over the running of the salon and Maggie gets back with Tom, to the dismay of her annoying friend Veronica. The Gottliebs' teen-aged compatriot Yossela moves into the house but he is deeply disturbed by his wartime experiences and behaves erratically, slashing a portrait Frieda is painting of Harvey as he is jealous of their growing relationship. Ultimately, with Tom's help, he is put onto a ship bound for Palestine and, with peace restored, Nan kisses Erich under the mistletoe.