When an ex-FBI agent suddenly resurfaces in a brutal Tripoli prison, Forrester and Powell risk everything to go under cover as prisoners to break him out; the fly team adjusts to their new and improved HQ.