There is panic on the farm when Kalle and Brita discover that the roof in leaking in rain water. What will they do when the budget is so tight? The work on the farm stops when Brita has to go on sick leave and the cultivation beds have had a pest infestation. Pickle jars are filled, cordial is made and the baby is born.