Chris and Lynne want to keep in touch with Sam, but Rita dissuades them from a preposterous scheme. Sam needs to make her own friends at her new home in Victoria, British Columbia.