Byder discovers the location of Ethaniels brother, Thorber, and Ethaniel goes to the airport to meet up with him. He arrives at the same time as Myroc, a bounty hunter hired by Banning to find Isaac Lobel. Isaac has a computer disc full of information about Banning's contacts and is going to sell it to Thorber. Myroc manages to capture Ethaniel and tells Thorber he will trade his brother for the disc. Laura, Thorber and Isaac join together to try and find Ethaniel and Myroc while Byder gets left with the job of looking after Emil, Isaac's brat of a son.