Hugh and the team unearth William the Conqueror's lost priory hidden beneath Lenton in Nottingham, and begin to draw a bigger picture of the landscape during the Domesday Book era