Taina is willing to go through many extremes to be signed by an agent; Daniel, caught in a lie by his dad, blames Lamar for not cooperating with him on hiding the truth.