When Taina gets a bad grade on a Spanish exam, Abuelo Gregorio goes overboard immersing the family in their Puerto Rican heritage. Lamar helps Taina write a love letter to Papito's nephew, who only speaks Spanish. A weird goth girl, Ice, falls in love with Lamar.