Taina is forced to find her own way to get money to go on an amusement-park trip to see singer Joe perform, after her parents refuse to giver her the money. After winning a cash prize in a radio contest, Taina spends almost all of the money on an expensive pair of shoes instead of on the trip. Lamar and Daniel win the chance to be radio DJs for a week at Papito's, but Lamar's ego goes to his head, ruining the experience for them both.