Lockhart's investigation into a series of daring jewellery thefts is interrupted by a murder.