Eric gets a surprise when Hattie joins him on the golf course, and ends up coaching the greats of the game