With the help of a helicopter to deliver a spiral staircase, the team transforms a small deck into a year-round outdoor space complete with skylights and a custom kitchen.