Tracy Metro advises globetrotters John and Tonette, who cannot sell on their charming Cotswold cottage in the Oxfordshire village of South Newington, because its busy, patterned interior is deterring buyers from making an offer.