Shane gets a tongue-lashing from Simon about her disruptive relationship with Paul, Cammie's confused by Laurel's sudden hostility, Babs is stung by Simon's conviction she doesn't have what it takes to make a business successful and Julio panics when Babs plans to examine the books.