Laid up after he throws out his back, Moloney leaves his bed - via stretcher - to talk to a troubled cop who's holding his girlfriend and his partner hostage after finding them together.