Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Dad takes the whole family to Okinawa for a work trip during summer vacation. A girl named Aina gives them a warm welcome at her beach house.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Chi wants to become friends with the three cats that live near Aina's house, but they say she needs to pass three tests before they accept her.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Yohei and his parents find a gecko in the house while Chi is asleep and try to quietly shoo it outside, knowing she will chase it if she wakes up.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

When Chi loses her favorite cushion, she begins searching the house high and low. Sunny and the other cats offer to help her look for it.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Yohei and Aina decide to make Okinawan doughnuts for Dad, who has been busy working hard. The hungry cats try to steal some for themselves.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Dad, Yohei and Chi go to a forest to find a big tree. After Chi eats a snack said to be liked by the forest’s spirits, spooky things start to happen.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Aina invites Yohei and Mom to try hip-hop dancing. She tries to teach them, but they aren't very good at dancing and struggle to keep up.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Aina helps Yohei make a video report for his school project. But when they start filming, she keeps getting distracted by random events.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Two lion-like guardian spirits suddenly jump down from the roof and teach Chi and Sunny how to look alert and defend the house from danger.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Yohei goes fishing with Aina but is too scared to touch the worm bait. Remembering an Okinawan saying, he finally finds the courage he needs.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

A typhoon hits Okinawa, forcing everyone to stay indoors and play games. Chi tries to play with the cats but finds them fighting with each other.

Air date: 2024-07-19

Runtime: 12 min

Dad worries when he finds that the screen he needs for the festival has been broken, but he gets an idea when he sees Aina and Yohei catching fish.