The duo tackles a modern farmhouse-style project, blending rustic textures with bright, contemporary design. Unexpected roof issues threaten the deadline.