A retired police officer sues a man for failure to pay for his advocacy services in a high-stakes labor dispute involving back wages and allegedly unfair work conditions.