Air date: 2023-07-23

Runtime: 42 min

Things go awry for Joe and her team during a mission out in the field. Joe is left devastated. Upon her return home, Joe's family life presents it's own challenges. Cruz tries to escape a dangerous situation. Joe must choose an agent.

Air date: 2023-07-23

Runtime: 43 min

Joe continues her training with Cruz whose methods are questionable. Cruz starts to build a relationship with Aaliyah. Kate gets into a fight during her soccer game. Neal has to deliver difficult news to a patient.

Air date: 2023-07-30

Runtime: 43 min

Cruz is invited to spend the weekend with Aaliyah and her inner-circle. Joe keeps Kaitlyn informed of Cruz's progress. Kyle comes to Joe desperate for help with an asset.

Air date: 2023-08-06

Runtime: 42 min

Cruz is put in a compromising position while out with Aaliyah and friends in the Hamptons, causing Joe and Kaitlyn to doubt her. Kaitlyn and Westfield confront Kyle over what happened at the border, complicating things further for Joe and her team.

Air date: 2023-08-13

Runtime: 39 min

Joe and Neal deal with the aftermath of Kate's accident. Westfield and Kaitlyn deploy Joe's team to subdue a terrorist threat. Cruz's cover may be in jeopardy.

Air date: 2023-08-20

Runtime: 42 min

Aaliyah bonds with Cruz over a spa day. Bobby, Tex, Two Cups, Randy and Tucker confront a threat at the Safe House. Kaitlyn and Joe are scolded for the San Antonio mission in a debrief.

Air date: 2023-08-27

Runtime: 48 min

While shopping in Manhattan for the wedding, Aaliyah and Cruz get closer. Kate returns home only to say goodbye to her mom once again. Joe guides Cruz through internal struggle and doubt in completing the mission.

Air date: 2023-09-03

Runtime: 58 min

Unforeseen circumstances leaves the mission in jeopardy. A suspicious Ehsan confronts Cruz before his wedding day. Joe and the team prepare for the worst.