Air date: 2022-11-24

Runtime: 53 min

The Larouche siblings rush to their ill mother's bedside, but someone is missing. A mysterious box discovered in the back yard unearths buried secrets.

Air date: 2022-11-24

Runtime: 63 min

Julien grapples with Mimi's unexpected return while Elliot falls into old habits. Suspicion grows with a shocking revelation about Madeleine's will.

Air date: 2022-11-24

Runtime: 62 min

The family gathers for Chantal's Birthday, but a mystery man crashes the party with a message for Julien. Mimi tries to process her traumatic past.

Air date: 2022-11-24

Runtime: 65 min

Long-brewing tensions between Mimi and Julien reacha billing point on the day of Madeleine's funeral. Blindsided by Stéfanie, Elliot loses control.

Air date: 2022-11-24

Runtime: 65 min

Mimi reflects on the family's past while the siblings wait at the hospital for news about Elliott's condition—but no one knows what happened to Julien.