Pelle is back from sick leave and given an office in the police station's basement. He secretly begins to go through the Helen case and the group that can solve the murder reappears, now the hunt begins in earnest.