Vancouver’s Sky ECC promised confidentiality to customers with its encrypted cellphones, which were a hit with criminals but also the target of an international police sting. The investigation that brought thousands of criminals, and Sky, down.