For Jamaicans, dancehall is more than an expression of resistance, and Kimiko Versatile is more than a dancer: She's a potent symbol of empowerment.