Shea draws inspiration from nature to create a formal yet kid-friendly living room for an outdoorsy family with a heartrending story.