Footloose in Lehi, Utah, Shea puts the funk into function and turns a nightmarish bathroom into a dreamy spa refuge for a couple with six kids.