A tiny suitcase surprise leads to a fancy hotel stay for Gabby and Pandy, featuring "cat-abulous" spa treatments and a popping pool party.