Devon is stalked by a man who targets her during a traffic jam. She and Jack are forced into a situation that causes them to contemplate moving their relationship from platonic to something more.