Three homicides on two continents looked like professional executions. Investigators on both sides of the Atlantic needed to find out if they were related and, if they were, who or what they had in common.