Rodney and Dalton hit the football field as Homecoming week arrives. Cheyenna reveals her Elite frustrations. Alexa and Daequan reconnect with family.