Alexa heads to the brewery to visit Dalton ... and Zane. Cheyenna grabs a late-night bite with Rodney. Renate practices her new form of therapy.