Daequan opens up about his mom at Rodney's family dinner, Renate performs a piece about Tayla at a poetry slam, and Alexa shares a secret with Tessa.