The documentary series puts the Estonia disaster back in the public eye.