Erica infiltrates a gang of financial saboteurs, but her behavior leads Kyle to think she may have worked her last day for the team.