A scheming conversation is overheard, putting one contestant in the firing line, and an alliance is shattered, resulting in one of the most divided tribal councils this series.