Following directly from the previous episode, all of Martin's hopes seem shattered when Kate appears unimpressed, but, touched by his clumsy attempt at romance, she finally accepts his offer of a date . . .