Mrs Hall's world is rocked by bad news. Meanwhile, Tristan is given a special wartime mission involving pigeons, and the house readies to celebrate Jimmy's birthday.