As the team races against a ticking clock to uncover Question Mark Face's true identity, Emi begins to suspect Sam's secret crush, setting their relationship ablaze.