Secrets swirl around Shep's big day ... and savvy Jane has it all figured out. With so much at stake, can Katherine control the chaos?