In what ended up being the series finale, Logan and Cooper help a woman with amnesia while also trying to deal with a lawsuit against the hotel.