While playing babysitter to a banker who's in New Orleans for a real estate deal, Logan and Cooper get involved in an international incident.