Elliot learns from Allison that last night wasn't the first time Joe Chernak harrassed Rita and ignores Connie's request that he leave it to the police. Claire and Vincent have a strained conversation at the hospital. Steven continues to pursue Betty, inviting her to lunch with him. Rodney encounters Joe again, then instructs Rita to tell him if Joe bothers her again. Norman happily prepares to graduate high school. Elliot meets with Joe and warns him to stay away from Rita.