Jack goes to City Hall to complain about the trash rate increase. When that doesn't work, he goes on a radio show called Beach Talk to air his complaints, and is stunned when James Bradford arrives to counter Jack's allegations as owner of Allied Waste Disposal.