The task force must race to save lives when Wheatley and McClane’s digital takeover shifts to a series of real-life bomb threats.